Webアクセシビリティー・ニュースクリップ

2004年に策定されたWebアクセシリビリティに関する工業規格「JIS X 8341-3」が改定され「JIS X 8341-3:2010」として8月20日に公示された。

『WebアクセシビリティJISが改定、達成基準がより明確に』 日経パソコン 2010年8月26日記事

今回の公示に伴い、情報通信アクセス協議会内の組織が理解を促進する資料などの提供を行っている。

ウェブアクセシビリティ基盤委員会

『iPadは読み上げ機能搭載、EPUB形式に対応』 wired vision 2010年3月16日記事

ipadが『VoiceOver』による音声読み上げ機能を持つことが明らかとなったが、アメリカでは作家団体Authors GuildがAmazonのKindle同様この機能を批判する恐れがあるという。Authors GuildはAmazon社のKindle2に対し著作権を侵害し、オーディオブックの売り上げが減少すると主張している。

一方アメリカの視覚障害者団体NFBは電子ブックリーダーの読み上げ機能を歓迎しているという。

Amazonは批判を受けて音声読み上げ機能を利用できるかどうかを、著作権者がタイトルごとに決めることができるシステムに修正するという。

書籍ごとに読み上げが可能なものとそうでないものがあるのは不便でありアクセシビリティ的にも問題がある。また読み上げ機能は健常者にとっても便利な機能であり、使えなくなるのは惜しい。

Authors Guildはブックリーダーメーカーを批判して機能を使えなくするよりも出版社側と交渉して印税を引き上げるよう要求するほうが賢明ではないかと思うがどうだろうか。

日本は欧米に比べオーディオブックの市場が小さいためこの問題は起こらないと思われる。

日本規格協会がJIS X 8341-3の改正原案を公開した。W3Cが昨年12月に勧告したWCAG2.0の内容に沿ったものとなっている。

JIS X 8341-3 改正原案 公開レビュー

W3Cがアクセシビリティに関する新ガイドラインを正式に確定させた。
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

サポート文書も公開。
How to Meet WCAG 2.0 （クイックレファレンス）
Understanding WCAG 2.0
Techniques for WCAG 2.0
The WCAG 2.0 Documents （文書どうしの関係表）

追記：日本規格協会が和訳を公開している。
WCAG2.0 和訳
Understanding WCAG 2.0 和訳

Target.comがNFBと和解

2006年からWebサイトのアクセシビリティに関して争われていた訴訟で被告側のTarget社と原告側のNFB（National Federation of the Blind :全米視覚障害者連合）が和解したとのこと。国内のITメディアではなぜか報道されていないため、参照先は外国サイト（英語）のみ。

参照：
『Target to pay $6 million to settle site accessibility suit』 ars technica 2008年8月28日記事（英語）
『Target.com supports site design for blind people under legal settlement』 InternetRetailer.com 2008年8月28日記事（英語）
『Target settles with blind patrons over site accessibility』 cnet news 2008年8月28日記事（英語）

記事によると和解の条件としてTarget社は集団訴訟のメンバーに対して配分されるために設立された損害賠償基金に対して600万ドルを支払うこととなったとのこと。また自社のサイトを今後アクセシビリティの確保されたものに改善し、NFBがTarget社の社員を教育する研修の費用も会社側が負担することを約束した模様。

下のサイトで最終的な和解同意書を読むことができる
NFB Target lawsuit site

争点であったWebサイトにADA（Americans with Disabilities Act :障害を持つアメリカ人法）は適用されるかどうかの司法当局の判断については両者が和解に至ったため、今回明らかにされなかった。

ともあれ今回の結果を受けて、米国内の他の通販系サイトにも影響が及ぶことが予想される。

RIAに関するガイドラインである「WAI-ARIA 1.0（草案）」を日立が翻訳しサイト内で公開するという。

参照：『日立がRIAのアクセシビリティ・ガイドライン「WAI-ARIA」の草案を翻訳・公開 』 ITpro 2008年7月18日記事

WAI-ARIA（日本語訳）：日立のユニバーサルデザイン

アメリカでSection508（リハビリテーション法508条）の改訂作業が進んでいるという。記事によると製品別に分けられていた現在の規定は機能別の規定へ変更されるという。最終的な法律への反映は2010年になる見通し。

参照：『米国の情報アクセシビリティ新基準、法律への反映は2010年に』 ITpro 2008年6月24日記事

参照：『米国政府の情報アクセシビリティ調達基準、4月に原案公表へ』 ITpro 2008年2月26日記事